رسالة إلى الأمة من رئيس المرحلة الانتقالية.
– أبناء وطني الأعزاء.
على عتبة عام 2023 ، أود أن أخاطبكم ، بكل سرور حقيقي وكبير ، لأقدم لكم أطيب تمنياتي.أود أن أتمنى لكم جميعًا ولأسركم عامًا من الصحة والازدهار والسعادة.بالنسبة لبلدنا العزيز تشاد ، أعرب عن خالص تمنياتي للسلام والاستقرار والازدهار والتنمية.كان عام 2022 ، الذي يقترب من نهايته ، مزدحمًا بشكل خاص لنا جميعًا. لقد اتسمت بأحداث كبرى وحاسمة ، لكنها اتسمت أيضًا بلحظات محمومة ومؤسفة.ستكون ، على الرغم من كل المصاعب ، تحمل الكثير من الأمل.نعم! في مواجهة النزاعات بين المجتمعات المحلية ، والمظاهرات المدمرة ، والهجمات الإرهابية ، والخسائر في الأرواح على الطرق ، والعنف حول مناطق تعدين الذهب والأضرار الناجمة عن الكوارث الطبيعية ، أظهر شعبنا قدرة استثنائية على الصمود.هذا هو المكان المناسب للانحناء ، مرة أخرى ، أمام ذكرى جميع القتلى وللتعبير عن شعور جميع التشاديين بالتضامن مع أقارب جميع الضحايا.
– أبناء وطني الأعزاء.
فيما يتعلق بالملاحظات الإيجابية ، أتاح لنا هذا العام الذي يقترب من نهايته أن نثبت لبقية العالم أن تشاد بلد يقف ويعمل.بلد اختار أبناؤه الحوار والالتقاء للعمل من أجل تنميته.في الواقع ، بعد بناء أسس انتقالنا ، مكّننا عام 2022 من الحفاظ على التحدي المتمثل في السير نحو تشاد مصالحة وملاذ سلام ، من خلال تنظيم الحوار الوطني الشامل والسيادة.تم تنظيم هذا الحوار بعد أيام قليلة من توقيع اتفاق الدوحة للسلام التاريخي ، والذي كان رهانًا كبيرًا آخر فاز به الشعب التشادي بأكمله.لأول مرة في التاريخ السياسي لبلدنا ، جلست الغالبية العظمى من القوات الحية للأمة معًا لفحص جميع العلل التي تعاني منها تشاد من أجل إدارة العلاج المناسب.بعد تمرين عميق على الاستبطان ، بدون محرمات وبدون تهاون ، سمح الحوار الوطني السيادي الشامل للمشاركين باتخاذ قرار سيادي ، لإلزام البلاد بمرحلة انتقالية ثانية مدتها 24 شهرًا.وكان الهدف النهائي لهذه الأشهر الأربعة والعشرين من الانتقال هو العودة إلى النظام الدستوري ووضع تشاد على المسار الصحيح نحو التنمية المتكاملة والمستدامة.هذا المصالحة تشاد ستبنى مع التشاديين من جميع مناحي الحياة.ولهذا السبب قمنا بتشكيل حكومة وحدة وطنية بقيادة رئيس وزراء انتقالي من المعارضة السابقة.واسترشادًا بقرارات وتوصيات الحوار الوطني الشامل والسيادة ، سنعمل جنبًا إلى جنب ، بصبر ولكن بثبات ، نحو تشاد الجديدة المنشودة ، حتى تتمكن بلادنا أخيرًا من تكريس نفسها بالكامل لتنميتها وتنميتها الكاملة. أبناؤه وبناته.– التشاديون والتشاديون ؛
– أبناء وطني الأعزاء.
على الرغم من أن توطيد السلام قد شغل معظم وقتنا وطاقتنا ، إلا أننا لم نغفل عن القضايا الاجتماعية ، ولا سيما الحاجة إلى تحسين المناخ الاجتماعي من خلال الحفاظ على حوار دائم مع الشركاء الاجتماعيين والوفاء بجميع التزاماتنا.هذه هي الطريقة ، في عام 2022 ، بدمج 5000 شاب من الخريجين في الخدمة المدنية وتوظيف 1500 ضابط شرطة ، معظمهم من الشباب الخريجين العاطلين عن العمل ، عن طريق الاستبدال الرقمي بفضل التحكم البيومتري لأفراد الشرطة الوطنية.وسنواصل تفعيل كافة روافع اقتصادنا لخفض معدل البطالة من خلال خلق فرص عمل لائقة.سوف تساهم المناطق الاقتصادية الخاصة المختلفة التي تم إنشاؤها في ذلك. إن إحياء العمل في مواقع البناء التي كانت معلقة لفترة طويلة جدًا يسهم بالفعل في هذه الرغبة في توفير فرص عمل للشباب التشاديين.سنعمل في عام 2023 لتلبية التوقعات الملحة والمشروعة لشعوبنا.يأتي الأمن الداخلي على رأس هذه التوقعات. وسيحتل مكانة بارزة في عمل الحكومة لضمان الأمن والحماية وراحة البال للسكان ووضع حد لجميع أشكال العنف التي لا تزال تحدق بالعائلات التشادية.وفي هذا الصدد ، وجهنا الحكومة إلى الجمع بين جميع القوى الأمنية المساهمة في الأمن الداخلي تحت راية وزارة الأمن العام لضمان تنسيق أفضل لعملها تحت قيادة موحدة.يضاف إلى ذلك التعزيز التدريجي للقوات المسؤولة عن الأمن الداخلي من حيث التدريب والمعدات ، من أجل حماية أفضل للأشخاص والممتلكات في جميع أنحاء التراب الوطني.إن تآزر عمل جميع قوات الأمن إلى جانب الشرطة الوطنية ، سيسمح للأخيرة بأداء مهمتها العظيمة على نحو أفضل ، في ظل الاحترام الصارم والمستمر لحقوق الإنسان والقانون والعدالة.إن العدالة ، التي تشكل حصن عيشنا معًا ولكنها أيضًا الشاغل الأكثر شيوعًا لجميع التشاديين ، يجب أن تسرع من إصلاحاتها لتكون بشكل كامل وسريع في موعد رسالتها الأساسية.
– التشاديون والتشاديون ؛
– أبناء وطني الأعزاء.
يجب حماية حدودنا وسكاننا في المناطق الحدودية بشكل أفضل. لذلك ، فإننا سوف نصعد معركتنا بعزم ضد جماعة بوكو حرام الغامضة التي تواصل مهاجمتنا من قواعدها الخارجية.كما أنه المكان المناسب للتعبير عن إعجابي بقوات الدفاع والأمن الباسلة لشجاعتهم وشعورهم بالتضحية.إلى كل جنودنا الشجعان الذين سقطوا أو أصيبوا ، دفاعا عن الوطن داخل حدودنا أو في عمليات خارجية ، فإن الوطن ممتن إلى الأبد.لمنع النزاعات بين الطوائف داخل البلاد ، يجب على الحكومة دعم السلطات التقليدية والعرفية في إدارة الخلافات بين المجتمعات بشكل صحيح مع احترام التقاليد والعادات ، عندما لا تتعارض مع قوانين الجمهورية. والتي يجب أن تنطبق على الجميع.يجب أن يكون التوازن بين القانون العرفي والقانون الجمهوري بوصلة لنا حتى تتوقف أعمال القتل المروعة التي تحزن شعوبنا وحتى يسود التفاهم والتعايش السلمي.– أبناء وطني الأعزاء.لقد أثرت فيضانات هذا العام على جزء كبير من بلدنا. تسببت الأمطار الغزيرة في ارتفاع مياه نهر شاري ولوغون إلى نسب لا تعادل منذ عام 1961.وقد أدى هذا الوضع إلى دمار هائل للأراضي الزراعية والمنازل الخاصة. كما تسبب في حالة طوارئ إنسانية واسعة النطاق أحزنتنا وتحدتنا جميعًا.حالة حزينة تذكرنا بأن الحكم هو التوقع والاستباق!وقد صدرت تعليمات للحكومة بأن تدرج في إجراءاتها ذات الأولوية ، المراجعة الكاملة للخطة الحضرية للمناطق المعرضة للفيضانات ، لتوقع حلول مستدامة في مواجهة هذه الظواهر التي ستكون متكررة بسبب تغير المناخ الذي عانينا منه.
– أبناء وطني الأعزاء.
أعلم أنكم تنتظروت بفارغ الصبر رؤية تحقيق جهود الحكومة في مجال الطاقة أفهمكم.كان هذا السؤال الحاسم موضوع العديد من الإجراءات كجزء من خطة طموحة لنهضة الطاقة ، ونجرؤ على الاعتقاد بأن عام 2023 سيكون بداية الحل النهائي لأزمات الطاقة المتكررة ونقصها.أصبحت الكهرباء الدائمة الآن حقيقة واقعة في بعض مدن بلادنا. يجب أن يكون في كل مكان في تشاد ، وخاصة في عاصمتنا العظيمة والجميلة. سأعتني به شخصيا.إلى جانب جهودنا في مجال الطاقة ، سنقوم بإعادة إطلاق مشاريع إنشاء الطرق المتوقفة وتنفيذ مشاريع أخرى من شأنها توفير التنقل للعاملين لدينا الذين يكافحون من أجل بيع منتجات عملهم الشاق.ستعطى الأولوية للطرق التي تربط مناطقنا لتسهيل التجارة الداخلية وتطويرها.وبالمثل ، ستتواصل مشاريع الربط البري مع البلدان المجاورة.وبما أن تشاد بلد غير ساحلي ، فإن تنميتنا تنطوي بشكل أساسي على تطوير شبكة الطرق لدينا.سيحظى تصنيع وتحديث وتطوير قطاعنا الزراعي بكل الدعم اللازم لضمان ، على الأقل ، أمننا الغذائي بفضل إنتاجنا الوطني.بالنسبة لقطاع الثروة الحيوانية ، سيتم الحفاظ على الديناميكية الجديدة لبناء وتشغيل العديد من المسالخ الحديثة في العديد من المدن من أجل جني جميع فوائد استغلال هذا الضرع السخي لاقتصادنا.فيما يتعلق بالحوكمة الاقتصادية وبهدف تعزيز الثقة بين المواطنين والإدارات العامة ، يجب مواصلة جهودنا. السياسات السليمة والشجاعة والقواعد الشفافة والمؤسسات القوية والفعالة ضرورية لتخفيف المخاطر.يجب أن يسمح تصميم الأطر المؤسسية المناسبة لاقتصادنا بأن يكون جذابًا وتنافسيًا بما يكفي لجذب رأس المال الخاص ، المحلي والأجنبي ، إلى قطاعات أخرى غير الصناعة الاستخراجية.سيحفز رأس المال هذا التجارة ويعزز النمو الاقتصادي والتحول.يجب على بلدنا إجراء إصلاحات مستدامة تتعلق بجودة الإدارة العامة والشفافية والمساءلة والأخلاق وإدارة الديون وتعبئة الموارد.وستسهم النتيجة الفعالة لهذه الجهود في تحسين الإدارة الاقتصادية والمالية بشكل كبير على المستوى الوطني وتعزيز سيادة القانون والعدالة.بالإضافة إلى ذلك ، ستفتح آفاق التمويل لتشاد لزيادة الاستثمار في رأس المال البشري والتنويع الاقتصادي لتحسين البيئة المعيشية للسكان.نحن بالفعل ندعو المستثمرين للقدوم والاستثمار في مناطقنا الاقتصادية الخاصة الجديدة حيث سيكون لديهم ظروف جذابة لاستثماراتهم.كما سنكثف مكافحة الفساد الذي يقوض جهودنا التنموية.يجب أن تعمل ديوان المحاسبة ، ومفتشيات الإدارات ، والخدمات الخاصة وجميع الآليات الأخرى للرقابة والقمع ضد الفساد على النحو الأمثل.سوف نتوخى الحذر في إدارة موارد الدولة حتى يتم كل شيء بشفافية وكفاءة.يتضمن ذلك مراجعة قانون المشتريات العامة لتصحيح أوجه القصور ، وتحديث قائمة الأسعار ، وتبسيط دوائر الشراء ، وتحديد عتبات الموافقة على المنح.سيتم دعم هذه الإصلاحات من خلال استعادة هيبة الدولة ، واحترام معايير الكفاءة والاستقامة في التعيينات ومكافحة الإفلات من العقاب من خلال العدالة الاجتماعية السليمة واحترام الفضائل الأساسية لحقوق الذكور. .– التشاديون والتشاديون ؛
– أبناء وطني الأعزاء.
وفيما يتعلق بالتدابير الاجتماعية ، ولا سيما للمتقاعدين المدنيين والعسكريين ، فإنني أحيي العمل الذي تقوم به الحكومة.باستخدام القياسات الحيوية ، nni والمدفوعات الشهرية للمساهمات من الخزانة العامة إلى cnrt ، منذ يناير 2022 ، حددت هذه الفرق جميع المتقاعدين. وهكذا ، كانت المعاشات تُدفع دائمًا في موعدها وفي نفس الوقت كجزء من متأخرات المعاشات التقاعدية وتم تحقيق وفورات كبيرة.بالنسبة للعام المقبل ، فإنني أوعز للحكومة برفع مستوى المعاشات التقاعدية الصغيرة إلى 60.000 فرنك أفريقي كحد أدنى بدلاً من 32.000 فرنك أفريقي لكل قسيمة لأضعف المتقاعدين. سيؤثر هذا الإجراء لزيادة المعاشات التقاعدية على ما يقرب من 12000 متقاعد.يجب أن تستكمل الحكومة حوسبة صناديق التقاعد لدينا لأتمتة الإجراءات الإدارية المتعلقة بالتقاعد ، مع سداد جميع متأخرات المعاشات التقاعدية خلال العام.ستكون الحكومة أكثر عرضة للالتزام بتحقيق نتائج في تحسين ظروف المعيشة والعمل لكل مواطن تشادي.يطالب التشاديون بنتائج ملموسة وحلول مناسبة لتوقعاتهم المتعلقة بالخدمات الاجتماعية الأساسية ، ولا سيما الحصول على الطاقة ومياه الشرب والصحة والتعليم ، وكذلك الحصول على السكن اللائق وحماية البيئة وتمكين المرأة وتعزيز الشباب وتنمية الشباب. رياضات.– التشاديون والتشاديون ؛– أبناء وطني الأعزاء.واحتراما لالتزاماتها الدولية ، ستواصل تشاد الوفاء بمسؤوليتها والاضطلاع بمسؤوليتها بالكامل في مكافحة الإرهاب في منطقة الساحل وحوض بحيرة تشاد.في هذا الزخم ، سوف يتطور التزامنا داخل g5 sahel و lcbc ، التي تولت تشاد زمامها للتو ، وفقًا للديناميكية الجديدة التي نعتزم تحفيزها في منظمتنا. المنظمات التي أظهرت فعاليتها في منطقة الساحل.بالإضافة إلى ذلك ، تعتزم تشاد العمل على جعل إطار التعاون العسكري للقوة المشتركة متعددة الجنسيات أكثر فعالية وتشغيلًا ، بهدف تهدئة حوض بحيرة تشاد وتمكين دولنا من تكريس نفسها لتطويرها وإنقاذ هذه البحيرة الحيوية لشعبنا.يحتاج الشعب التشادي ، الذي يمر في سياق صعب وحساس من الانتقال السياسي ، إلى دعم أصدقائه وشركائه أكثر من أي وقت مضى.لا يمكنني أن أحيي بحق التعاون الديناميكي مع البلدان الصديقة والمجتمع الدولي وشركائنا في التنمية لاستعدادهم الدائم لدعم تشاد في مختلف أشكال التعاون النشط والمثالي.لن يكون عام 2022 عامًا سهلاً لعملنا الدبلوماسي والدولي.سوف يتطلب الأمر لباقة والتزامًا للدفاع عن موقفنا في مواجهة الصعوبات الحقيقية المتعلقة بالملموسة في بلدنا ، ولكن أيضًا وقبل كل شيء ، في مواجهة المشكلات الخيالية المتعلقة بتصور وتفسير أولئك الذين يعتقدون أنهم يعرفوننا. بلدنا أفضل منا!ورغم كل الصعوبات ، جعلت تشاد صوتها مسموعا حيثما كان ذلك ضروريا ، كما يتضح من النجاحات الدبلوماسية العديدة التي تحققت بفضل الجهود الوطنية والإقليمية والدولية التي بذلها التشاديون وأصدقاء تشاد.هذا هو المكان المناسب لأتوجه بخالص الشكر إلى كل من دعم تشاد ، على مستوى قادة الدول الشقيقة وعلى مستوى المنظمات شبه الإقليمية أو الدولية.في العام المقبل ، ستعمل تشاد على تعبئة جميع مواردها وستعرف كيفية الاعتماد على دعم شركائها والبلدان الصديقة لتنفيذ المراحل التالية من عملية الانتقال نحو نتيجة سعيدة.وستكون الخطوات التالية هي تطوير واعتماد دستور جديد عن طريق الاستفتاء وكذلك تنظيم استفتاء حول شكل الدولة.استفتاء مزدوج يمهد الطريق لعملية انتخابية غير مسبوقة ، ستكون الأكثر شمولاً وشفافية في التاريخ الانتخابي والسياسي الكامل لبلدنا.
في الختام ، أكرر أملي في أن العام الجديد سيشرك كل واحد منا في العمل الجماعي لبناء تشاد الجديدة.هذا البناء ينطوي على مساهمة الجميع. لهذا السبب أغتنم هذه الفرصة لأمد يدي ، مرة أخرى ، تجاه مواطنينا الذين اختاروا ، لسبب أو لآخر ، التنحي جانباً.هذه اليد الممدودة هي أيضا لأولئك الذين رفضوا التوقيع على اتفاق الدوحة للسلام أن يستمروا في منطق العنف.أخيرًا ، أحيي شجاعة ووطنية أولئك الذين انضموا إلينا لبناء التشاد الذي نريده معًا.عام جديد سعيد 2023.
بارك الله فيكم بارك الله في تشاد.