๐—ญ๐—ผ๐—ผ๐—บ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ถ๐—ป๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—ฃ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—–๐—ผ๐—ป๐˜€๐˜๐—ถ๐˜๐˜‚๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป.

๐—ญ๐—ผ๐—ผ๐—บ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ถ๐—ป๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—ฃ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—–๐—ผ๐—ป๐˜€๐˜๐—ถ๐˜๐˜‚๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป.

Le Secrรฉtariat gรฉnรฉral du Gouvernement porte le projet de Constitution qui sera soumis au vote du peuple tchadien le 17 dรฉcembre 2023. Une meilleure comprรฉhension du contenu de ce texte constitutionnel est nรฉcessaire pour un vote รฉclairรฉ des Tchadiens.

A cet effet, le Secrรฉtariat gรฉnรฉral du Gouvernement se propose de communiquer ร  lโ€™opinion les amรฉliorations et les innovations majeures du projet de Constitution par rapport ร  la Constitution du 31 mars 1996.

Cette Constitution de 1996 est adoptรฉe par rรฉfรฉrendum et elle inspire le projet de Constitution, conformรฉment au Dialogue national inclusif et souverain (DNIS).

Les amรฉliorations et les innovations majeures vont รชtre passรฉes en revue, une aprรจs une, et chaque jour.

ุงุชุฑูƒ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹

ู„ู† ูŠุชู… ู†ุดุฑ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ. ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ูŠุฉ ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู€ *